I am not lonely, because I have a dream
And I won't give up
< Episode 148 > Dr. Jang.
Here are the results.
Thanks.
If you do regret having me, then...
I'll leave Geum-soon.
Do you...
really regret it?
Yes?
- Hello. Sit down. - OK.
I called Ms. Cha. She'll start work on Monday.
Good. So you've wrapped things up?
Yes.
So I'd like to stop coming to work.
We found my replacement.
And you can focus on work now.
OK.
So, you're really leaving?
Yes. Maybe next weekend.
I feel... sad and bitter.
Sorry about Jae-hee's hand.
Don't be. It was an accident.
I blamed you out of anger, but I know it was an accident.
I'm upset at your father for not telling me the truth.
But what hurt the most...
Is the fact that you went against me and told Geum-soon about it.
Mrs. Oh.
I wouldn't have told her if I stood a chance to get Jae-hee back.
It was really tough telling her.
You know how much I loved him.
So why did you tell her?
Mrs. Oh.
Just... give them your blessing.
Eun-joo.
You can never stop Jae-hee.
If you don't give in...
I'm sure he'll even move out to be with Geum-soon.
- Are you...? - I'm being honest.
It's for your sake. Jae-hee never compromises.
He chooses friends carefully...
and sticks with that person unless he's betrayed or let down.
You know him better than anyone else does.
I'm not saying this for Geum-soon's sake.
I'm afraid neither of you will give in.
And I'm afraid you might just go beyond reconciling.
Like my father and I did.
You can leave.
OK.
Smells nice. Chinese quince?
Quince tea is good for the throat.
Thanks.
He's a doctor?
That's what I heard.
And single.
He's not a bad match for her.
Depends on his character though.
Yes. He's almost too good for her.
Plus his mom owns a huge salon.
No wonder she got upset enough to come here.
Yeah.
Still I'd rather she marry a stable man.
Of course.
Yes.
Let's not waste time.
Why don't we tell her to bring him over?
The sooner the better.
Exactly.
Geum-soon.
Something's up, right?
I was worried because you wouldn't answer your phone.
Is something wrong?
Yes.
I told my in-laws.
That I want to get married.
I see.
What did they say?
They want me to move out.
And do whatever I want.
Why didn't you call me?
For moral support.
No thanks.
I still need their approval no matter what.
They took me in 3 years ago, right after their own son died.
I can't move out without their blessing.
They'll come around. They're good people.
Yes.
I'm fine.
They will come around.
They were really good to me.
Oh.
I'm sorry, but Eun-jin found out.
She might contact you.
She's quite curious about you.
I had to give her your number.
I see.
If you don't want to...
No, I'd love to meet her.
She's my half-sister after all, right?
Yes.
Go home. You need some rest.
You look so tired.
- You look really tired. - I am.
- I'm home. - Welcome home.
Come and sit down.
OK.
How was the interview?
Not bad. I have to wait for their call.
I see. I'm sure you'll get the job.
So...
What is he like?
Tae-wan told us that...
he's a single doctor. Is he?
Yes.
How old is he?
He's 30.
I see.
A bit older than you are.
Then...
Tell him to come over if he's free today.
We'd like to meet him first.
Sir.
Yes.
Get married when you can.
You're too young to stay here.
Call him over today.
Sir.
Ma'am.
Thank you. Thank you.
Go give him a call now. The guys will be home in time.
OK, ma'am. I will.
Sir.
Ma'am.
Thank you so much. Thank you so much.
Mister.
Geum-soon!
I'm so glad you finally called me.
Where are you?
I'm...
I'm at home.
How are you doing? Are you OK?
Of course. I missed your voice so much too.
I got your text. Sorry I couldn't reply.
It's OK. I told you not to.
How are you? Are you OK?
I'm fine if you are. Are you really OK?
My in-laws gave their permission.
Really?!
Are you free today?
Of course I am. If it's for you.
OK, what time?
Taxi.
Thanks.
My legs are killing me.
Finding a place for myself is harder than fixing other people's places.
You've found one?
Not yet. Nothing's really perfect.
A new apartment should do. There's less to fix.
Honey.
How about I take some time off?
My company's doing OK, and Mr. Park can manage the sites.
For Woo-joo?
Yes.
He needs time to settle in to life here.
I should be around.
He needs all the help he can get.
My mom was right.
I think you will make a good mom.
I don't mind at all. I'm all for it.
Thanks.
Let's try for a baby during that time.
A baby?
It's high time. No more contraception.
OK...
Some good news.
My parents invited Geum-soon's boyfriend over.
Let's get home early.
She gave in?
Shi-wan.
Let's not... have a baby just yet.
Why not? You'll be at home.
Yes, but I want to focus on Woo-joo while he's with us.
He'll...
I know my ex will have told him everything...
and that he knows I got married again.
But my getting pregnant might be too much for him.
Are you upset?
Shi-wan.
We can talk later.
Shi-wan.
Let's talk later.
Drive.
It's really good.
My morning sickness has already gone.
I just can't help but feel hungry all the time.
It's natural, you're eating for 2 people.
It's not all good news.
I crave expensive foods like galbi and king crabs.
You can't afford it.
I don't care as long as you're both healthy.
You eat some too.
We should've brought my mom and Geum-ah.
I told you Geum-ah will be late.
And your mother's teeth are too weak for this.
Still, you should've brought her with you.
I need more spring onions.
Huh?
Some spring onions, please.
OK.
- Eat up. - I will.
I'm eating up.
- Say ''ah.'' - Ah.
It's so good.
What's the time?
I'm starving. Where the heck is she?
She went to get some veggies.
What's up with Geum-soon?
Not even calling when she knows I'll be worried.
Hello?
Ahn Soon... Yes, Soon-ja lives here.
She's my daughter-in-law. What?
She left her diary at our galbi restaurant.
Tell her to come for it.
What? Soon-ja left her diary there?
Did you say galbi restaurant?
OK, thanks for calling.
What? Galbi?
We're home.
- Mom. - Hi. We're home.
You said you'd be late.
Dinner got cancelled.
I see.
Go get a plate and some chopsticks.
- A knife and some water too. - OK.
Ma'am, I bought you some rice cake.
Your favorite.
The rice cake shop nearby had just made a fresh batch.
I bought some for you.
You stuff yourself with galbi and buy me rice cake?
Here.
Have some.
OK. But... how come...
Don't you smell galbi?
You're right. I smell it too.
Did you have galbi?
Not at all, ma'am.
How could I? I went grocery shopping.
I know. Where's the smell coming from?
You had galbi. He reeks of it.
You had dinner with friends?
Yes, we all had galbi.
You did? So you'd stuffed yourself.
You should've brought some home. You know Soon-ja loves galbi.
It's OK, ma'am.
So where are the veggies?
Oh, I...
I couldn't find anything fresh today.
Really? Then what took you so long?
I just had a walk. It's good for the baby.
For the baby? OK then.
Anyway, a galbi restaurant called.
You left your diary there today.
What's wrong? Do I look like a ghost?
Are you upset we didn't ask you along?
What, you had galbi and you left us out?
This is just too much.
Sorry. You said you'd be late.
I'll buy you some tomorrow.
Sorry, mom. Let's all go tomorrow.
What's wrong with you? I don't eat much anyway.
It hurts when someone upsets you over food.
What's the use of all those walnuts when you're being so selfish?
A kind heart is most important for the baby.
Mister.
It's Mr. Goo.
You're still alive.
Yup.
It was tough, wasn't it?
Yes.
It was this time.
I'm sorry for causing such trouble. Heard about the preschool incident, huh?
Yes. Did you miss Hwee-sung?
Yes. I went to see Baby Crazyhair instead of Mommy Crazyhair.
I bet you really suffered.
Huh?
Your arm.
How is it?
Not so good yet.
But it'll get better.
Sure.
It'll get better. I'll help with your rehab.
I didn't do anything for you.
I didn't know your cast was off.
I wanted to be there to help you.
You can help from tomorrow on.
OK. I will.
I missed you so much.
Me too. So much.
What do you think? I tried to look smart.
Isn't that tie too loud?
What?
You don't like it? I tried to play safe.
With that?
Let's go.
Is it too loud? Tell me.
Sir.
Ma'am.
Hello.
How do you do? I'm Goo Jae-hee.
Welcome. Sit down.
Let's sit.
Sit.
Here.
Thank you.
You want to marry Geum-soon?
Yes.
She told us a bit about you.
Which department?
I'm a surgeon. 4th year resident.
Ah...
You live with your parents?
No, just my mother.
Your father passed away?
No, sir.
Then... Why...?
Any siblings?
No. It's just me.
An only son?
Yes.
I see.
Thank you for caring about Geum-soon.
You've both decided to get married already.
So I hope that love lasts forever and ever.
OK.
Thank you.
We'd rather you get married as soon as possible.
Geum-soon, move out before then if you want.
We'll look after Hwee-sung, so don't worry about him.
Sir.
What do you mean...?
Hwee-sung's staying with us.
You can marry... Mr. Goo, was it?
Yes, Goo Jae-hee. Call me Jae-hee.
I can't do that. We're not that close.
Start a new life with Mr. Goo.
Sir.
Do that.
That's the best for you and Mr. Goo.
No, ma'am, I can't.
I can't leave Hwee-sung here.
That's nonsense.
That's like not allowing her to get married.
Sir.
You don't mean it, right?
You're just angry, aren't you?
What do you mean? Why would I be angry?
Hwee-sung's our grandson. You can't take him.
Sir.
I'll look after him really well.
I'll be a good father.
Trust me.
No way.
Hwee-sung's part of the Noh family.
We'll look after him.
All you have to do...
is make sure Geum-soon is happy.
Sir, no, no way. You can't do this.
You were thinking of taking him?
Jung-wan's only child?
- We're home. - He's here.
I'm sorry we're late, sir, ma'am.
Come on in. Say hello.
Nice to meet you. I'm Goo Jae-hee.
Nice to meet you too. I'm Noh Shi-wan.
Sorry, I hurt my hand.
I see...
How do you do? I'm Ha Sung-ran. Shi-wan's wife.
Hello. I'm Goo Jae-hee.
Dad.
Hello, Hwee-sung.
You're doing OK?
Yes.
Hwee-sung.
Come here.
He's not your dad.
You mustn't call him your dad.